1
00:00:01,543 --> 00:00:02,836
[William Shatner] Monstrueux
bêtes anciennes

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,047
qui parcourait autrefois notre planète

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,799
se cache sous nos pieds...

4
00:00:08,926 --> 00:00:11,178
...catastrophes apocalyptiques

5
00:00:11,386 --> 00:00:15,265
qui a transformé
Terre préhistorique...

6
00:00:16,265 --> 00:00:19,520
...et une technologie de pointe
ça pourrait un jour

7
00:00:19,645 --> 00:00:21,897
ressusciter les dinosaures.

8
00:00:22,105 --> 00:00:25,442
[rugit]

9
00:00:25,567 --> 00:00:28,028
Stégosaure,

10
00:00:28,195 --> 00:00:30,239
vélociraptor, tricératops

11
00:00:30,364 --> 00:00:33,825
et le puissant
Tyrannosaure rex.

12
00:00:33,992 --> 00:00:36,828
C'est fascinant de penser
que, il y a des millions d'années,

13
00:00:36,995 --> 00:00:40,374
créatures colossales
régnait en maître sur notre planète.

14
00:00:40,541 --> 00:00:44,545
Et tandis que les scientifiques
étudier les fossiles géants

15
00:00:44,711 --> 00:00:48,215
de ce qu'on appelle des "dinosaures"
depuis le début des années 1800,

16
00:00:48,382 --> 00:00:49,716
le fait est que nous savons très peu de choses

17
00:00:49,883 --> 00:00:52,177
à propos de ceux-ci
des bêtes extraordinaires.

18
00:00:53,178 --> 00:00:55,514
Que peut-on révéler de plus

19
00:00:55,681 --> 00:00:58,767
sur l'existence
et l'extinction

20
00:00:58,934 --> 00:01:02,896
des mastodontes les plus déroutants
parcourir la Terre ?

21
00:01:04,272 --> 00:01:07,734
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

22
00:01:07,901 --> 00:01:09,945
♪ ♪

23
00:01:22,666 --> 00:01:25,752
C'est drôle de penser
qu'un groupe disparu depuis longtemps,

24
00:01:25,919 --> 00:01:29,464
incompréhensiblement massif
"lézards géants"

25
00:01:29,631 --> 00:01:33,260
nous sommes aussi aimés
comme un chiot.

26
00:01:34,803 --> 00:01:39,725
Aujourd'hui, les dinosaures sont une ressource durable
incontournable de la culture populaire,

27
00:01:39,891 --> 00:01:42,311
mais que savons-nous vraiment

28
00:01:42,477 --> 00:01:45,522
à propos de ces extraordinaires,
créatures diverses

29
00:01:45,689 --> 00:01:50,027
qui ont captivé
notre imagination depuis des siècles ?

30
00:01:50,193 --> 00:01:54,156
Les dinosaures sont extrêmement
groupe d'animaux fascinant

31
00:01:54,323 --> 00:01:56,992
pour une grande partie de l’humanité.

32
00:01:58,076 --> 00:02:00,162
C'est comme les gens de tous les groupes,

33
00:02:00,329 --> 00:02:02,706
toutes nationalités, tous âges...

34
00:02:02,873 --> 00:02:04,833
des jeunes enfants aux personnes âgées...

35
00:02:05,000 --> 00:02:06,668
tout le monde est intéressé
chez les dinosaures.

36
00:02:06,835 --> 00:02:09,211
Je veux dire, toute l'idée
qu'il y a un groupe

37
00:02:09,378 --> 00:02:13,550
de reptiles souvent gigantesques qui
vécu il y a des millions d'années,

38
00:02:13,717 --> 00:02:15,010
est l'une des choses clés

39
00:02:15,177 --> 00:02:16,970
cela nous fait
vraiment intéressé par eux.

40
00:02:18,055 --> 00:02:20,849
[Ben McGee] Je pense
les dinosaures sont au centre

41
00:02:21,016 --> 00:02:23,685
dans le collectif
l'imagination sociale maintenant

42
00:02:23,852 --> 00:02:26,855
parce qu'ils suggèrent
à l'existence

43
00:02:27,022 --> 00:02:30,108
d'un ensemble complet et complet
Terre extraterrestre

44
00:02:30,275 --> 00:02:31,526
qu'aucun de nous n'a connu.

45
00:02:31,693 --> 00:02:34,488
Quand nous les avons découverts,

46
00:02:34,655 --> 00:02:37,658
les lézards géants,
quelque chose de totalement différent

47
00:02:37,866 --> 00:02:39,993
que la vie que nous avons aujourd'hui,

48
00:02:40,160 --> 00:02:44,122
eh bien, cela a une mystique
cela ne disparaît tout simplement pas.

49
00:02:44,289 --> 00:02:47,250
Mais nous avons vraiment, en fin de compte,
je ne sais pas grand chose

50
00:02:47,417 --> 00:02:50,420
à propos des dinosaures
et le monde qu'ils habitaient.

51
00:02:51,546 --> 00:02:53,298
[Nick Longrich] Le premier
dinosaure à fouiller

52
00:02:53,507 --> 00:02:56,134
qui a été nommé
serait le mégalosaure,

53
00:02:56,301 --> 00:02:58,970
et cela a été décrit en 1825

54
00:02:59,137 --> 00:03:02,057
par William Buckland,
un des premiers paléontologues.

55
00:03:02,265 --> 00:03:05,310
Et à l'époque, ils pensaient
c'était une créature ressemblant à un ours.

56
00:03:05,477 --> 00:03:07,521
Ils ne savaient pas vraiment
ce mégalosaure

57
00:03:07,646 --> 00:03:09,856
C'était un dinosaure à l'époque parce que
le concept de "dinosaure"

58
00:03:10,023 --> 00:03:11,483
n'avait pas encore été inventé.

59
00:03:12,484 --> 00:03:15,070
C'est tombé sur un autre
le paléontologue, Richard Owen,

60
00:03:15,237 --> 00:03:17,572
travailler au British Museum
à Londres,

61
00:03:17,739 --> 00:03:20,409
qui a reconnu que les animaux
comme le mégalosaure

62
00:03:20,575 --> 00:03:23,745
étaient complètement
nouveau groupe de reptiles

63
00:03:23,912 --> 00:03:26,081
qu'il a nommé "Dinosauria".

64
00:03:27,874 --> 00:03:29,584
Aujourd'hui, chaque semaine environ,

65
00:03:29,751 --> 00:03:31,378
nouveaux dinosaures
sont en train d'être découverts.

66
00:03:31,586 --> 00:03:33,255
Il y a tellement d'espèces

67
00:03:33,422 --> 00:03:35,590
étant découvert, vous littéralement
je ne peux pas les suivre.

68
00:03:35,757 --> 00:03:38,552
Je pense que le dernier décompte
est quelque chose entre

69
00:03:38,718 --> 00:03:42,305
1 300 et 1 400 espèces connues,

70
00:03:42,472 --> 00:03:45,267
et des dizaines de nouvelles espèces
se retrouvent chaque année.

71
00:03:45,434 --> 00:03:48,270
En supposant la diversité des dinosaures
était à peu près comparable

72
00:03:48,437 --> 00:03:49,938
au moderne
grande diversité de mammifères,

73
00:03:50,147 --> 00:03:51,773
cela suggérerait
c'est quelque chose comme

74
00:03:51,940 --> 00:03:54,609
un quart de million d'espèces
aurait pu exister.

75
00:03:55,735 --> 00:03:57,320
[Shatner] Fossiles de dinosaures
ont été trouvés

76
00:03:57,446 --> 00:03:59,364
sur les sept continents.

77
00:03:59,531 --> 00:04:04,077
Les paléontologues ont découvert
des herbivores géants et lourds...

78
00:04:05,162 --> 00:04:07,706
...des prédateurs rapides à deux pattes,

79
00:04:07,873 --> 00:04:11,835
créatures monstrueuses
qui parcourait les profondeurs de l'océan

80
00:04:12,002 --> 00:04:15,922
et des reptiles volants qui étaient
la taille d'un avion de chasse.

81
00:04:16,089 --> 00:04:19,468
Et malgré tout
nous avons découvert,

82
00:04:19,634 --> 00:04:23,805
ces créatures n'en sont toujours qu'une
des plus grands mystères de la Terre.

83
00:04:27,350 --> 00:04:30,187
Le Musée Field de la Nature
Histoire, Chicago, Illinois.

84
00:04:30,353 --> 00:04:33,231
Chaque année, plus de
un million de personnes viennent voir

85
00:04:33,398 --> 00:04:36,109
le musée
attraction la plus populaire,

86
00:04:36,276 --> 00:04:40,030
le plus remarquable
Squelette de tyrannosaure rex

87
00:04:40,197 --> 00:04:41,948
jamais trouvé,

88
00:04:42,115 --> 00:04:46,870
un monstre fossilisé
affectueusement appelée Sue.

89
00:04:47,871 --> 00:04:49,331
[Jingmai O'Connor] Sue
le T.rex

90
00:04:49,498 --> 00:04:53,960
est le fossile le plus célèbre
dans le monde.

91
00:04:54,085 --> 00:04:56,797
C'est célèbre
parce que c'est le plus complet

92
00:04:56,963 --> 00:05:00,383
T. rex adulte
qui a jamais été découvert

93
00:05:00,550 --> 00:05:04,679
en 120 ans de recherche sur le T. rex.

94
00:05:04,805 --> 00:05:07,974
Et nous avons environ 73 %
des os,

95
00:05:08,141 --> 00:05:12,854
donc 280 des 350 os
qui composent le squelette.

96
00:05:13,021 --> 00:05:16,650
Sue a été trouvée pour la première fois près
Faith, Dakota du Sud, en 1990.

97
00:05:16,817 --> 00:05:19,528
Il a été trouvé par Sue Hendrickson

98
00:05:19,694 --> 00:05:21,988
et une équipe
des paléontologues commerciaux

99
00:05:22,155 --> 00:05:24,616
qui cherchaient des fossiles.

100
00:05:26,034 --> 00:05:27,619
[Naish] C'est
l'un des plus grands,

101
00:05:27,828 --> 00:05:30,539
prédateurs terrestres les plus puissants
cela a jamais existé.

102
00:05:30,747 --> 00:05:34,584
Il a une longueur totale
de rond-point 13 mètres.

103
00:05:34,751 --> 00:05:36,920
ça aurait pesé
environ dix tonnes.

104
00:05:37,045 --> 00:05:39,339
Le tyrannosaure rex a
un incroyablement large,

105
00:05:39,548 --> 00:05:42,717
extrêmement puissant,
crâne très fortement musclé

106
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
et ses dents sont arrondies
et en coupe transversale.

107
00:05:45,053 --> 00:05:48,014
Ils ressemblent plutôt à...
un peu comme des pointes de chemin de fer.

108
00:05:48,181 --> 00:05:51,893
Ce dinosaure était capable de prendre
parmi les morsures les plus puissantes

109
00:05:52,060 --> 00:05:54,855
de tout animal vivant sur terre
dans l'histoire.

110
00:05:55,021 --> 00:05:57,274
C'est donc un animal génial.

111
00:05:57,440 --> 00:05:58,859
C'est parfaitement logique
que les gens

112
00:05:59,067 --> 00:06:01,152
sont vraiment obsédés
avec cet animal incroyable.

113
00:06:02,237 --> 00:06:03,655
[Shatner] Scientifiques
avoir estimé

114
00:06:03,864 --> 00:06:05,615
qu'il y avait une fois
deux milliards et demi

115
00:06:05,824 --> 00:06:08,535
Dinosaures T. rex sur Terre.

116
00:06:08,702 --> 00:06:11,538
Pourtant, jusqu'à présent,
nous n'en avons trouvé qu'une trentaine

117
00:06:11,746 --> 00:06:14,082
squelettes relativement complets.

118
00:06:14,249 --> 00:06:17,043
Et c'est étonnant
faible pourcentage de découverte

119
00:06:17,210 --> 00:06:19,880
peut être appliqué
à de nombreuses autres espèces

120
00:06:20,005 --> 00:06:23,508
qui ont enterré
depuis des millions d'années.

121
00:06:24,509 --> 00:06:26,970
Je suis sûr que les humains ont été
trébucher sur des os de dinosaures

122
00:06:27,137 --> 00:06:28,513
depuis des milliers d'années,

123
00:06:28,680 --> 00:06:30,682
mais ils n'ont pas été reconnus
comme des fossiles.

124
00:06:30,849 --> 00:06:34,895
Le plus vieux dinosaure connu
que nous pouvons voir en ce moment

125
00:06:35,061 --> 00:06:38,315
est un dinosaure de Tanzanie
cela s'appelle Nyasasaurus.

126
00:06:38,481 --> 00:06:41,484
Il s'agit de
237 millions d'années.

127
00:06:41,651 --> 00:06:43,945
Mais nous ne savons pas
le nombre total de dinosaures

128
00:06:44,112 --> 00:06:47,073
qui a jamais existé
et ne le fera probablement jamais.

129
00:06:48,533 --> 00:06:50,785
Si nous revenons au tour
du siècle dernier,

130
00:06:50,952 --> 00:06:52,787
jusqu'à, disons, 1900,

131
00:06:52,954 --> 00:06:55,123
il y en avait un nouveau
espèce de dinosaure découverte

132
00:06:55,290 --> 00:06:57,626
et publié environ chaque année.

133
00:06:57,792 --> 00:07:00,962
En 1970, il y en avait une demi-douzaine.

134
00:07:01,129 --> 00:07:03,340
Maintenant, c'est un par semaine.

135
00:07:03,548 --> 00:07:06,843
Je suppose que nous ne l'avons pas fait
j'ai même failli découvrir

136
00:07:06,968 --> 00:07:10,388
un pour cent du dinosaure
espèces qui ont jamais vécu.

137
00:07:10,555 --> 00:07:11,765
Et puis il y a
certains environnements

138
00:07:11,931 --> 00:07:14,351
ce n'est tout simplement pas le cas
préserver géologiquement.

139
00:07:15,435 --> 00:07:18,229
Par exemple, il y avait
probablement des dinosaures alpins.

140
00:07:18,396 --> 00:07:22,025
Pensez aux chèvres de montagne d'aujourd'hui
et le mouflon d'Amérique.

141
00:07:22,192 --> 00:07:23,443
Eh bien, les montagnes s'érodent.

142
00:07:23,568 --> 00:07:25,278
Pour former des fossiles,
tu as besoin d'endroits

143
00:07:25,445 --> 00:07:28,490
qui collectent les sédiments,
pas des endroits qui rejettent des sédiments.

144
00:07:28,657 --> 00:07:29,991
Donc, il y en a, il y en a
juste quelques dinosaures

145
00:07:30,158 --> 00:07:33,328
que nous ne découvrirons pas,
Je pense, jamais.

146
00:07:33,495 --> 00:07:35,372
--[grondant]
-[Longrich] Il y a un énorme

147
00:07:35,538 --> 00:07:37,999
quantité de diversité là-bas
en attente d'être trouvé.

148
00:07:39,084 --> 00:07:41,127
Et parfois, on trouve quelque chose
cela nous surprend complètement,

149
00:07:41,294 --> 00:07:44,089
ce genre de renversement
notre pensée.

150
00:07:44,255 --> 00:07:46,049
L'un des plus étranges du marché
est-ce qu'il y a un animal

151
00:07:46,216 --> 00:07:48,051
appelé Yi qi, de Chine...

152
00:07:49,135 --> 00:07:51,888
... et il a ces chauves-souris
ailes membraneuses

153
00:07:52,055 --> 00:07:53,515
il pourrait continuer à voler.

154
00:07:54,557 --> 00:07:56,017
Mais l'absolu
les dinosaures les plus étranges,

155
00:07:56,226 --> 00:07:59,104
dans mon esprit, j'aurais
être les alvarezsaures.

156
00:07:59,270 --> 00:08:00,730
Et j'ai décrit
un de ces animaux,

157
00:08:00,897 --> 00:08:02,273
un petit animal
appelé Albertonykus.

158
00:08:02,440 --> 00:08:04,275
Ils ont ça
membres antérieurs incroyablement courts,

159
00:08:04,442 --> 00:08:06,319
mais ils sont très solidement bâtis,

160
00:08:06,444 --> 00:08:07,904
et ils avaient
une seule griffe crochue.

161
00:08:08,071 --> 00:08:10,281
Ils prendraient ces griffes,
déchirer des bûches,

162
00:08:10,407 --> 00:08:11,866
déchirer les nids de termites,

163
00:08:12,033 --> 00:08:13,576
et mettre leur long,
petit museau là-bas

164
00:08:13,785 --> 00:08:15,412
et mange les insectes.

165
00:08:15,578 --> 00:08:17,330
Donc, les fourmiliers de dinosaures.
Dans mon esprit,

166
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
c'est la chose la plus étrange
ils ont jamais inventé.

167
00:08:20,959 --> 00:08:22,419
[Shatner] Paléontologues
avoir déterré

168
00:08:22,627 --> 00:08:26,381
toutes sortes de bizarreries
espèces de dinosaures,

169
00:08:26,589 --> 00:08:28,341
dont Spicomellus,

170
00:08:28,550 --> 00:08:32,761
un char blindé avec des pointes
fusionné directement à ses côtes,

171
00:08:32,929 --> 00:08:34,847
et Deinocheirus,

172
00:08:35,014 --> 00:08:36,850
un omnivore massif
qui combine des traits

173
00:08:37,015 --> 00:08:40,311
de plusieurs branches différentes
de l'arbre généalogique des dinosaures.

174
00:08:40,477 --> 00:08:43,106
Pourtant, il y a
d'innombrables questions

175
00:08:43,273 --> 00:08:45,859
qui restent sans réponse.

176
00:08:46,026 --> 00:08:48,737
[Naish] Nous sommes toujours
je ne fais qu'effleurer la surface.

177
00:08:48,903 --> 00:08:50,989
Nous ne connaissons qu'un infime pourcentage

178
00:08:51,156 --> 00:08:54,284
des choses que nous aimerions
savoir et que nous pourrions connaître.

179
00:08:54,451 --> 00:08:57,954
Il y a une énorme richesse
de trouvailles de dinosaures

180
00:08:58,121 --> 00:09:00,040
encore à faire.

181
00:09:00,165 --> 00:09:04,044
Quel genre d'animaux dinosaures
étaient comme quand ils étaient en vie,

182
00:09:04,210 --> 00:09:05,920
quel est leur comportement social
c'était comme,

183
00:09:06,046 --> 00:09:08,465
comment ils ont interagi
les uns avec les autres,

184
00:09:08,631 --> 00:09:10,258
exactement à quoi ils ressemblaient

185
00:09:10,467 --> 00:09:12,677
et exactement ce qu'ils ont fait
avec leurs apparences,

186
00:09:12,844 --> 00:09:14,679
comment ils ont interagi
les uns avec les autres

187
00:09:14,804 --> 00:09:16,264
pendant les parades d'accouplement.

188
00:09:16,431 --> 00:09:18,308
Nous ne savons presque rien.

189
00:09:19,392 --> 00:09:21,269
[Longrich] L'évolutionnaire
les relations des dinosaures,

190
00:09:21,436 --> 00:09:23,938
quand ils ont évolué, où ils
évolué, quand ils ont disparu,

191
00:09:24,147 --> 00:09:26,316
beaucoup de ces choses
nous devons encore comprendre.

192
00:09:26,483 --> 00:09:28,443
Comment ça va
diverses espèces liées?

193
00:09:28,610 --> 00:09:30,278
Comment est un T. rex
lié à un brontosaure,

194
00:09:30,403 --> 00:09:32,113
lié à un tricératops,

195
00:09:32,280 --> 00:09:34,908
et le... lié
à un vélociraptor ?

196
00:09:35,075 --> 00:09:38,369
Parce que si nous avions
un arbre évolutif complet,

197
00:09:38,536 --> 00:09:40,371
nous pourrions voir quand
certains groupes de liens sont apparus

198
00:09:40,538 --> 00:09:42,916
et où ils sont apparus
et comment leur anatomie a évolué.

199
00:09:43,083 --> 00:09:45,794
Cela nous aiderait à nous rassembler
leur évolution

200
00:09:45,960 --> 00:09:47,796
d'une manière beaucoup plus complète.

201
00:09:48,838 --> 00:09:51,216
Et nous essayons de construire
quelque chose comme ça,

202
00:09:51,382 --> 00:09:52,884
mais c'est incroyablement difficile,

203
00:09:53,051 --> 00:09:55,220
et personne ne peut
semblent d'accord sur la réponse.

204
00:09:55,428 --> 00:09:57,806
Il y en a encore beaucoup
à découvrir.

205
00:10:01,518 --> 00:10:03,895
[Shatner] La péninsule du Yucatán,
Le Mexique.

206
00:10:04,062 --> 00:10:07,857
Caché sous des couches de
calcaire et sédiments océaniques

207
00:10:08,066 --> 00:10:11,319
se trouve une cicatrice
plus de 100 milles de large.

208
00:10:11,444 --> 00:10:15,490
Ce sont les restes
d'un ancien impact d'astéroïde

209
00:10:15,657 --> 00:10:18,701
qui a transformé toute vie
sur la planète Terre.

210
00:10:18,910 --> 00:10:22,122
Aujourd'hui, c'est connu
comme le cratère Chicxulub,

211
00:10:22,247 --> 00:10:25,083
et on croit
être l'arme fumante

212
00:10:25,250 --> 00:10:27,794
dans un mystère de meurtre planétaire.

213
00:10:28,753 --> 00:10:32,799
Chicxulub fait référence à
un cratère d'impact

214
00:10:32,966 --> 00:10:35,552
qui a été fait par,
euh, un astéroïde

215
00:10:35,718 --> 00:10:39,389
c'était à peu près
sept milles de diamètre

216
00:10:39,556 --> 00:10:42,976
qui a impacté notre planète
Il y a 66 millions d'années

217
00:10:43,143 --> 00:10:46,604
dans ce qui est aujourd'hui
la péninsule du Yucatán.

218
00:10:46,771 --> 00:10:50,233
C'est la cause majeure
de l'extinction massive

219
00:10:50,400 --> 00:10:52,694
qui a anéanti les dinosaures.

220
00:10:52,861 --> 00:10:55,697
Et ce n'est que très récemment
que le premier site

221
00:10:55,905 --> 00:11:00,243
a été présenté comme étant en réalité
capturer cette catastrophe.

222
00:11:01,494 --> 00:11:04,539
[Shatner] La théorie selon laquelle
un astéroïde a tué les dinosaures

223
00:11:04,747 --> 00:11:06,833
n'a été proposé pour la première fois qu'en 1980,

224
00:11:07,000 --> 00:11:10,003
par le prix Nobel
le physicien Luis Álvarez

225
00:11:10,128 --> 00:11:12,881
et son fils géologue Walter.

226
00:11:13,006 --> 00:11:16,634
L'hypothèse d'Alvarez
au début, j'ai été confronté au scepticisme

227
00:11:16,801 --> 00:11:19,137
dans la communauté scientifique,

228
00:11:19,345 --> 00:11:23,683
mais en 1991, les avis ont changé

229
00:11:23,850 --> 00:11:25,560
quand le cratère Chicxulub
a été identifié

230
00:11:25,685 --> 00:11:28,646
comme l'ancien site d'impact.

231
00:11:30,356 --> 00:11:33,193
Et comment
un seul astéroïde pourrait-il

232
00:11:33,359 --> 00:11:36,362
décimer la vie
sur toute la planète ?

233
00:11:38,198 --> 00:11:41,034
[McGee] Un impacteur est arrivé
avec un pouvoir explosif

234
00:11:41,201 --> 00:11:43,620
ce qui est presque impensable.

235
00:11:44,579 --> 00:11:46,873
Des millions et des millions
des fois plus fort

236
00:11:47,040 --> 00:11:48,708
que le plus fort
armes nucléaires jamais construites.

237
00:11:48,875 --> 00:11:50,919
Cela aurait été des choses
cela ne semble pas compréhensible.

238
00:11:51,044 --> 00:11:53,713
Il réchauffe l'air
autour de toi au point

239
00:11:53,880 --> 00:11:56,633
qu'il peut éclairer
végétation humide en feu.

240
00:11:56,799 --> 00:12:00,011
Tu as des ondes de choc qui voyagent
plus rapide que la vitesse du son,

241
00:12:00,178 --> 00:12:03,806
tout niveler
dans un rayon de mille milles.

242
00:12:03,973 --> 00:12:07,727
Un tsunami mondial géant
des milliers de pieds de haut.

243
00:12:09,562 --> 00:12:13,775
Et puis, tout ce matériel
qui a été projeté dans l'espace,

244
00:12:13,942 --> 00:12:18,279
de fines portions finissent
faisant le tour de la haute atmosphère,

245
00:12:18,404 --> 00:12:20,073
et ils commencent
pour bloquer le soleil.

246
00:12:20,240 --> 00:12:23,409
Et c'est ce qui démarre
le désastre écologique

247
00:12:23,576 --> 00:12:26,996
ça finit par tuer
80% de la vie sur Terre.

248
00:12:28,248 --> 00:12:31,042
[O'Connor] Une chose
Je pense que c'est tellement fascinant

249
00:12:31,209 --> 00:12:36,506
c'est que si cet astéroïde frappait
notre planète quelques heures plus tôt

250
00:12:36,673 --> 00:12:38,341
ou quelques heures plus tard,

251
00:12:38,549 --> 00:12:40,301
ça aurait frappé
un endroit différent, n'est-ce pas,

252
00:12:40,510 --> 00:12:42,011
parce que la planète
toujours en rotation,

253
00:12:42,178 --> 00:12:43,680
et si c'était le cas,

254
00:12:43,805 --> 00:12:46,641
ça n'aurait pas causé
une extinction massive.

255
00:12:47,725 --> 00:12:50,687
Il a frappé dans une zone peu profonde
étagère marine,

256
00:12:50,853 --> 00:12:54,774
et dans cette étagère, vous avez
tous ces minéraux soufrés

257
00:12:54,941 --> 00:12:58,069
que, quand on l'explose
dans les airs,

258
00:12:58,236 --> 00:13:01,197
puis a provoqué une réaction en chaîne
d'événements.

259
00:13:02,573 --> 00:13:03,992
[Longrich] Les températures plongent,

260
00:13:04,158 --> 00:13:06,244
de grandes parties du monde
commencez simplement à geler.

261
00:13:06,411 --> 00:13:08,288
et les choses qui dépendent
au soleil,

262
00:13:08,454 --> 00:13:10,290
des choses comme les plantes,

263
00:13:10,456 --> 00:13:11,958
euh, des choses comme les algues,

264
00:13:12,125 --> 00:13:13,668
euh, ça forme cette base
de la chaîne alimentaire,

265
00:13:13,835 --> 00:13:15,211
ils ne peuvent pas faire de photosynthèse.

266
00:13:15,378 --> 00:13:17,672
Fondamentalement,
il n'y a plus de nourriture,

267
00:13:17,839 --> 00:13:21,843
et tout l'écosystème
s'effondre.

268
00:13:21,968 --> 00:13:24,929
Je pense que beaucoup de dinosaures
j'aurais peut-être pu me cacher

269
00:13:25,096 --> 00:13:27,140
dans des petits terriers
et essaie de survivre au froid

270
00:13:27,348 --> 00:13:29,600
et essaie de survivre aux retombées,
mais il y a encore

271
00:13:29,726 --> 00:13:33,313
beaucoup de choses que nous ne savons pas
exactement comment cela s'est passé.

272
00:13:34,439 --> 00:13:36,065
[Shatner] Alors que la plupart
les scientifiques croient

273
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
un impact dévastateur d'astéroïde
était la seule cause

274
00:13:38,651 --> 00:13:40,570
de l'extinction
des dinosaures,

275
00:13:40,737 --> 00:13:42,488
c'est loin de faire l'unanimité.

276
00:13:42,655 --> 00:13:46,826
Parce qu'à peu près à la même époque,
Il y a 66 millions d'années,

277
00:13:46,993 --> 00:13:50,913
il y a eu aussi une catastrophe
éruption volcanique

278
00:13:51,080 --> 00:13:54,333
à une échelle véritablement apocalyptique.

279
00:13:55,418 --> 00:13:56,586
[Naish] Plusieurs autres
choses importantes

280
00:13:56,753 --> 00:13:58,421
se produisaient en même temps

281
00:13:58,629 --> 00:14:01,549
comme l'événement d'impact Chicxulub.

282
00:14:01,716 --> 00:14:06,512
Par exemple, nous savons qu'il y a
il y avait une énorme coulée de lave

283
00:14:06,679 --> 00:14:10,349
dans le centre de l'Inde, ce qui entraîne
dépôts de lave incroyablement épais

284
00:14:10,516 --> 00:14:12,602
connu sous le nom de pièges du Deccan.

285
00:14:12,727 --> 00:14:14,771
Les gens ont souvent demandé,
Est-ce que ceux-là pourraient

286
00:14:14,937 --> 00:14:18,232
être réellement responsable
pour l'extinction des dinosaures

287
00:14:18,399 --> 00:14:22,028
plutôt que
l'événement d'impact de Chicxulub ?

288
00:14:22,195 --> 00:14:23,446
[McGee] Les pièges Deccan étaient

289
00:14:23,613 --> 00:14:25,948
un style de volcanisme
que nous ne voyons pas aujourd'hui,

290
00:14:26,115 --> 00:14:27,658
où tu as
une fissure géante s'ouvre

291
00:14:27,867 --> 00:14:31,829
et d'énormes quantités de gaz
et de la poussière sont libérées.

292
00:14:31,996 --> 00:14:35,041
Ainsi, certains ont prétendu que
il se pourrait que l'astéroïde

293
00:14:35,208 --> 00:14:37,251
je l'ai fait tout seul,
et ça pourrait être

294
00:14:37,418 --> 00:14:40,046
qu'il avait de l'aide
des pièges du Deccan.

295
00:14:41,130 --> 00:14:43,132
[Shatner] C'est surprenant
penser que des théories plausibles

296
00:14:43,299 --> 00:14:46,844
à propos d'un événement d'extinction
sont des découvertes récentes.

297
00:14:47,887 --> 00:14:50,640
Mais peut-être plus choquant

298
00:14:50,765 --> 00:14:55,561
est le consensus
que notre planète est toujours notre maison

299
00:14:55,686 --> 00:14:59,899
aux dinosaures vivants et respirants.

300
00:15:00,858 --> 00:15:03,069
Les oiseaux sont des dinosaures.

301
00:15:03,236 --> 00:15:04,987
Et chaque fois qu'un scientifique disait :

302
00:15:05,154 --> 00:15:07,907
"Hmm, je pense que les oiseaux
sont des dinosaures vivants,"

303
00:15:08,074 --> 00:15:10,034
ils l'ont fait
en étudiant l'archéoptéryx,

304
00:15:10,201 --> 00:15:12,537
quel est le plus vieil oiseau
jamais trouvé.

305
00:15:13,579 --> 00:15:17,041
Le premier jamais trouvé
a été trouvé en 1855,

306
00:15:17,166 --> 00:15:19,127
et n'a été identifié que
comme un archéoptéryx, euh,

307
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
quand John Ostrom est arrivé

308
00:15:20,753 --> 00:15:22,672
à la fin des années 60,
début des années 70.

309
00:15:23,923 --> 00:15:26,926
Archéoptéryx
est le seul fossile responsable

310
00:15:27,093 --> 00:15:31,013
pour notre compréhension actuelle
que les dinosaures ne sont pas éteints,

311
00:15:31,180 --> 00:15:33,850
et ces oiseaux
sont des dinosaures vivants.

312
00:15:34,016 --> 00:15:35,768
Et je dirais
que c'en est un

313
00:15:35,935 --> 00:15:38,187
du plus
choses transformatrices

314
00:15:38,354 --> 00:15:40,815
que nous avons appris
le monde naturel

315
00:15:40,982 --> 00:15:42,775
au cours des 50 dernières années.

316
00:15:43,860 --> 00:15:45,528
[Longrich] Les oiseaux ne le sont pas
parents de dinosaures,

317
00:15:45,695 --> 00:15:47,613
ce sont les descendants directs
des dinosaures.

318
00:15:47,780 --> 00:15:49,615
Une poignée d'oiseaux
réussi à survivre

319
00:15:49,782 --> 00:15:51,576
cet événement d'extinction d'une manière ou d'une autre

320
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
puis rayonner et donner naissance
à tous les oiseaux modernes.

321
00:15:54,203 --> 00:15:57,373
Si vous voulez voir vraiment
oiseau primitif ressemblant à un dinosaure,

322
00:15:57,540 --> 00:15:59,792
probablement votre meilleur pari serait
soit un poulet, soit un canard.

323
00:15:59,959 --> 00:16:01,794
C'est possible
le premier canard

324
00:16:01,961 --> 00:16:04,922
et des oiseaux ressemblant à des poulets
a peut-être vécu aux côtés de T. rex.

325
00:16:06,048 --> 00:16:07,300
[Lance Geiger] D'une certaine manière,
c'est bizarre.

326
00:16:07,508 --> 00:16:10,511
Je veux dire, un poulet
supporte un montant surprenant

327
00:16:10,678 --> 00:16:13,681
de comparaison génétique
à un Tyrannosaurus rex.

328
00:16:13,806 --> 00:16:15,266
C'est juste un peu
incroyable de penser,

329
00:16:15,433 --> 00:16:16,642
parce que tu regardes un poulet,
tu ne penses pas

330
00:16:16,809 --> 00:16:18,352
du prédateur géant.

331
00:16:18,519 --> 00:16:20,479
Mais il y a certainement des oiseaux,

332
00:16:20,605 --> 00:16:22,231
comme la cigogne à bec-en-sabot

333
00:16:22,398 --> 00:16:25,359
ou le casoar,
qui sont très grands,

334
00:16:25,484 --> 00:16:27,111
parfois, tu sais,
quatre, cinq pieds de haut,

335
00:16:27,278 --> 00:16:29,363
ce qui est plutôt terrifiant
pour un oiseau, non ?

336
00:16:29,530 --> 00:16:32,158
Donc on est encore à l'époque
des dinosaures.

337
00:16:32,325 --> 00:16:35,161
Ils sont juste, tu sais,
maintenant, ce sont des cigognes à bec-en-sabot.

338
00:16:36,412 --> 00:16:40,082
[O'Connor] L'idée
que les oiseaux sont des dinosaures vivants

339
00:16:40,249 --> 00:16:45,546
change radicalement votre apparence
aux animaux vivants sur notre planète.

340
00:16:45,713 --> 00:16:47,590
Mais alors, il y a tellement de choses

341
00:16:47,757 --> 00:16:51,344
nous ne savons pas
la biologie des dinosaures.

342
00:16:51,510 --> 00:16:54,639
Genre, très fondamental
questions.

343
00:16:54,764 --> 00:16:56,557
Comme, d'accord, par exemple,
prenez l'archéoptéryx.

344
00:16:56,724 --> 00:16:58,184
Il y a des fonctionnalités
de l'archéoptéryx

345
00:16:58,351 --> 00:16:59,977
ça nous dit
cette chose pourrait voler.

346
00:17:00,186 --> 00:17:03,064
Mais comment il a volé est un mystère.

347
00:17:03,231 --> 00:17:04,898
C'est une question très fondamentale

348
00:17:05,107 --> 00:17:07,568
qu'on ne comprend toujours pas,
et il y a bien plus encore.

349
00:17:07,734 --> 00:17:09,779
Tous les autres paléontologues
tu demandes

350
00:17:09,987 --> 00:17:13,531
va avoir son propre set
de questions brûlantes

351
00:17:13,699 --> 00:17:16,285
qu'ils consacrent
leur vie à essayer de répondre.

352
00:17:16,452 --> 00:17:18,412
Pour chaque question
nous essayons de répondre,

353
00:17:18,579 --> 00:17:22,124
nous en créons généralement dix
plus de questions pour nous-mêmes.

354
00:17:22,290 --> 00:17:25,002
Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas.

355
00:17:27,255 --> 00:17:29,757
Qui aurait pensé
c'est un poulet

356
00:17:29,924 --> 00:17:33,052
partage les traits du squelette
d'un Tyrannosaure rex ?

357
00:17:33,052 --> 00:17:34,387
partage les traits du squelette
d'un Tyrannosaure rex ?

358
00:17:34,554 --> 00:17:35,805
Alors, si les oiseaux que nous voyons chaque jour

359
00:17:35,972 --> 00:17:38,558
sont considérés
"des dinosaures vivants"

360
00:17:38,724 --> 00:17:42,436
est-ce possible
que d'autres espèces préhistoriques

361
00:17:42,603 --> 00:17:44,939
peut avoir survécu et évolué

362
00:17:45,147 --> 00:17:50,111
devenir des créatures
du mythe et de la légende ?

363
00:17:54,240 --> 00:17:57,785
[Shatner] La Grande Muraille
de Chine, mai 2024.

364
00:17:57,952 --> 00:17:59,620
Le long du tronçon Jiankou

365
00:17:59,829 --> 00:18:02,415
de cette merveille serpentine
du monde,

366
00:18:02,582 --> 00:18:05,543
scientifiques de Pékin
Institut d'Archéologie

367
00:18:05,751 --> 00:18:09,130
découvrez la sculpture
d'une tête de dragon

368
00:18:09,297 --> 00:18:10,923
sculpté dans la pierre.

369
00:18:12,008 --> 00:18:14,510
Depuis 6 000 ans,
La Chine a vénéré

370
00:18:14,677 --> 00:18:18,014
ces puissants,
des êtres ressemblant à des serpents.

371
00:18:18,180 --> 00:18:20,308
Mais d'où vient la croyance

372
00:18:20,474 --> 00:18:24,061
dans ces créatures légendaires
viens d'où ?

373
00:18:24,270 --> 00:18:25,938
[Naish] Tout au long de l'histoire,
les gens sont venus

374
00:18:26,147 --> 00:18:29,859
avec des idées sur
énorme, mythique,

375
00:18:30,067 --> 00:18:32,153
reptiles prédateurs
qui ont des pouvoirs spéciaux.

376
00:18:32,320 --> 00:18:35,114
Ils étaient capables de voler

377
00:18:35,281 --> 00:18:37,533
ou ils pourraient cracher du feu

378
00:18:37,700 --> 00:18:41,329
ou ils étaient imperméables
aux armes.

379
00:18:41,495 --> 00:18:44,957
Et une idée très populaire
qui ne disparaît jamais

380
00:18:45,124 --> 00:18:48,169
c'est sûrement ces histoires
à propos de ces créatures...

381
00:18:48,336 --> 00:18:51,213
dragons-- sûrement,
ils sont basés sur des fossiles.

382
00:18:51,380 --> 00:18:53,799
Des fossiles comme ceux des dinosaures.

383
00:18:53,966 --> 00:18:57,803
[Shatner] Les légendes des dragons pourraient-elles
remonter aux peuples anciens

384
00:18:57,928 --> 00:19:02,725
tomber sur des os de dinosaures
et les prendre pour des monstres ?

385
00:19:02,892 --> 00:19:04,977
C'est une idée convaincante.

386
00:19:05,186 --> 00:19:09,231
Mais est-ce que cela explique complètement
pourquoi les histoires de dragons apparaissent

387
00:19:09,398 --> 00:19:12,943
dans tant de cultures
séparés par les océans

388
00:19:13,110 --> 00:19:15,446
et des milliers d'années ?

389
00:19:16,447 --> 00:19:18,699
On peut voir le mot "dragon"
étant référé à

390
00:19:18,908 --> 00:19:20,993
différentes créatures
à des périodes différentes

391
00:19:21,160 --> 00:19:23,537
dans de très nombreuses cultures différentes
à travers le monde.

392
00:19:23,746 --> 00:19:25,873
Euh, cela apparaît dans la Bible.

393
00:19:26,040 --> 00:19:28,209
Et un endroit
où tu trouves un rôle énorme

394
00:19:28,376 --> 00:19:31,962
pour les serpents à plumes ailés
au sens divin

395
00:19:32,129 --> 00:19:33,756
est en Mésoamérique.

396
00:19:33,923 --> 00:19:36,509
Quetzalcóatl de
la tradition aztèque.

397
00:19:36,676 --> 00:19:38,928
Un peu partout
Amérique centrale.

398
00:19:39,929 --> 00:19:43,391
Et ici, je ne le fais vraiment pas
je pense que nous pouvons ignorer le rôle

399
00:19:43,557 --> 00:19:46,894
que les fossiles de dinosaures et autres
preuve de dinosaures joués.

400
00:19:47,061 --> 00:19:49,438
Des œufs de dinosaures, par exemple.

401
00:19:49,563 --> 00:19:51,148
Tout le monde sait ce qu'est un œuf.

402
00:19:51,315 --> 00:19:54,151
Que se passe-t-il lorsque vous trouvez
un œuf clairement ancien ?

403
00:19:54,318 --> 00:19:56,821
Ceux-ci peuvent donc influencer
une histoire déjà existante,

404
00:19:57,029 --> 00:19:58,531
fournir une confirmation,

405
00:19:58,698 --> 00:20:01,158
et aide vraiment à augmenter
tout le monde, euh, croit

406
00:20:01,283 --> 00:20:02,993
que ces choses étaient réelles.

407
00:20:04,036 --> 00:20:06,414
[Shatner] À la découverte des dinosaures
les fossiles prouvent que parfois,

408
00:20:06,580 --> 00:20:10,793
des monstres extraordinaires vraiment
sont enracinés dans de vraies créatures.

409
00:20:11,836 --> 00:20:16,966
Même si nous savons que certains dinosaures l'ont fait
évoluer vers des oiseaux des temps modernes,

410
00:20:17,133 --> 00:20:20,177
est-ce possible
que d'autres types de dinosaures

411
00:20:20,386 --> 00:20:24,348
se cachent toujours
les coins reculés de notre monde ?

412
00:20:26,058 --> 00:20:29,353
Depuis plus d'un siècle,
des créatures légendaires comme

413
00:20:29,520 --> 00:20:32,189
le monstre du Loch Ness

414
00:20:32,356 --> 00:20:36,193
et Champ du lac Champlain
en Amérique du Nord,

415
00:20:36,360 --> 00:20:40,156
étaient tous connectés
à un ancien type de dinosaure,

416
00:20:40,322 --> 00:20:43,743
ou un reptile marin,
connu sous le nom de plésiosaure.

417
00:20:43,951 --> 00:20:45,536
[John Rhodes] Ce sont
cas dans lesquels les gens ont

418
00:20:45,703 --> 00:20:50,833
aperçu de grandes créatures nageuses
qui ressemble à un plésiosaure.

419
00:20:51,000 --> 00:20:52,793
Et nous entendons
ces histoires répétées

420
00:20:52,960 --> 00:20:54,128
encore et encore et encore.

421
00:20:54,295 --> 00:20:56,589
Maintenant, pourraient-ils être réels ?

422
00:20:56,756 --> 00:20:59,175
Une sorte de
vie aquatique des dinosaures

423
00:20:59,341 --> 00:21:02,720
à l'époque des dinosaures, j'ai
survécu comme les oiseaux ?

424
00:21:03,763 --> 00:21:05,848
Quatre-vingts pour cent des océans
restent inexplorés,

425
00:21:06,015 --> 00:21:07,850
et alors, qu'est-ce qu'il y a là-dessous ?

426
00:21:08,017 --> 00:21:09,560
Tout est possible.

427
00:21:11,812 --> 00:21:13,481
[Shatner] Observations
de créatures massives

428
00:21:13,606 --> 00:21:15,483
on dit qu'il ressemble à des dinosaures

429
00:21:15,649 --> 00:21:18,194
sont plus répandus
que vous ne pourriez l'imaginer.

430
00:21:19,236 --> 00:21:22,907
En fait, on croit
qu'un féroce prédateur

431
00:21:23,073 --> 00:21:27,411
se cache dans l'un des derniers
régions inexplorées de la Terre.

432
00:21:28,412 --> 00:21:30,498
[Gerhard] Depuis la télécommande
Vallée du Kasaï

433
00:21:30,706 --> 00:21:32,124
du Congo africain,

434
00:21:32,291 --> 00:21:35,002
il y a des comptes
d'un autre type de dinosaure

435
00:21:35,127 --> 00:21:37,296
qui ressemble
un Tyrannosaure rex,

436
00:21:37,505 --> 00:21:40,424
et il est connu sous le nom de Kasai rex.

437
00:21:41,467 --> 00:21:43,260
Apparemment, il a été rencontré
par un chasseur suédois

438
00:21:43,469 --> 00:21:46,472
nommé J.C. Johanson
en 1932.

439
00:21:46,639 --> 00:21:49,308
Lors d'une excursion de chasse,
Johanson a affirmé

440
00:21:49,475 --> 00:21:52,144
qu'il a rencontré cet animal
c'était bipède,

441
00:21:52,311 --> 00:21:53,771
environ 40 pieds de long,

442
00:21:53,938 --> 00:21:56,565
de couleur rougeâtre
avec des rayures noires,

443
00:21:56,732 --> 00:21:59,568
et c'était, en fait,
attaquer les éléphants.

444
00:22:00,611 --> 00:22:03,447
Et il prétend qu'il a pris
trois coups dessus...

445
00:22:06,033 --> 00:22:07,326
...avec seulement
un coup de connexion,

446
00:22:07,493 --> 00:22:09,578
et il s'est enfui dans la brousse.

447
00:22:09,787 --> 00:22:11,831
Et puis il y a
le mokele-mbembe,

448
00:22:11,997 --> 00:22:14,375
qui signifie "celui qui arrête
le débit de la rivière. »

449
00:22:14,542 --> 00:22:17,837
On le voit généralement
dans les zones autour du lac Tele,

450
00:22:18,003 --> 00:22:21,048
le marais de la Likouala,
la rivière Sangha.

451
00:22:21,215 --> 00:22:26,178
Et c'est généralement décrit comme
de la taille d'un éléphant,

452
00:22:26,387 --> 00:22:30,057
un cou long et flexible
et une longue queue.

453
00:22:30,224 --> 00:22:34,186
Maintenant, cette description physique
ne correspond à aucun animal connu,

454
00:22:34,353 --> 00:22:36,188
mais c'est presque
une description exacte

455
00:22:36,355 --> 00:22:39,358
d'un petit sauropode
type de dinosaure.

456
00:22:39,483 --> 00:22:41,402
Donc, il semble presque que

457
00:22:41,527 --> 00:22:44,446
le Congo africain
on dirait vraiment un monde perdu.

458
00:22:44,572 --> 00:22:47,241
[Shatner] Pourrait non identifié
dinosaures

459
00:22:47,366 --> 00:22:50,286
existe vraiment dans les profondeurs
recoins de notre planète,

460
00:22:50,452 --> 00:22:52,454
hors de portée de la science ?

461
00:22:52,621 --> 00:22:55,082
Pour certains,
c'est une possibilité distincte.

462
00:22:55,207 --> 00:22:59,753
Et peut-être, il y a bien longtemps,
la même question a été posée

463
00:22:59,920 --> 00:23:03,716
à propos du géant,
dragons cracheurs de feu.

464
00:23:04,758 --> 00:23:06,468
[Rhodes] Tu vois les photos
de ces dinosaures,

465
00:23:06,635 --> 00:23:09,430
et la plupart sont nés
sorti de notre imagination.

466
00:23:10,598 --> 00:23:13,642
Ce n'est pas une preuve fossile
nous apporte une réponse claire.

467
00:23:13,767 --> 00:23:15,477
Ils auraient peut-être
quelques os d'une créature

468
00:23:15,644 --> 00:23:16,896
et dis,
"Voici à quoi ça ressemblait"

469
00:23:17,062 --> 00:23:18,355
et je pense
c'est la même chose

470
00:23:18,522 --> 00:23:19,899
ce qu'ils faisaient dans le passé ancien.

471
00:23:20,107 --> 00:23:21,483
Ils regarderaient les os

472
00:23:21,650 --> 00:23:24,445
et j'ai en quelque sorte une idée
de ce que cela pourrait être.

473
00:23:24,612 --> 00:23:27,239
Ce n'est peut-être pas le cas
ce qu'ils pensent que c'est,

474
00:23:27,406 --> 00:23:29,199
mais leur imagination
et leurs cultures

475
00:23:29,325 --> 00:23:33,370
je pensais que c'était la réalité
os ou fossiles d'un dragon.

476
00:23:34,872 --> 00:23:39,001
Faites des contes médiévaux de dragons
et autres créatures monstrueuses

477
00:23:39,126 --> 00:23:42,421
suggèrent que les dinosaures

478
00:23:42,630 --> 00:23:44,965
j'aurais pu vivre beaucoup plus longtemps
que ce que nous pensions ?

479
00:23:45,132 --> 00:23:46,800
Même si c'est possible
cette évolution

480
00:23:46,926 --> 00:23:49,678
peut avoir aidé certaines espèces
s'adapter et survivre,

481
00:23:49,678 --> 00:23:50,888
peut avoir aidé certaines espèces
s'adapter et survivre,

482
00:23:51,055 --> 00:23:55,643
aujourd'hui, les scientifiques
expérimentons

483
00:23:55,768 --> 00:23:58,562
avec une technologie révolutionnaire

484
00:23:58,687 --> 00:24:03,067
cela pourrait bientôt apporter
les disparus reviennent à la vie.

485
00:24:06,070 --> 00:24:08,405
[Shatner lit le texte à l'écran]

486
00:24:08,572 --> 00:24:10,699
Biosciences colossales,

487
00:24:10,908 --> 00:24:13,619
une entreprise de génie génétique,
et son partenaire,

488
00:24:13,827 --> 00:24:16,705
annoncent qu'ils sont les premiers
laboratoires dans le monde

489
00:24:16,872 --> 00:24:22,419
pour réussir à séquencer les
génome entier de l’éléphant d’Asie.

490
00:24:23,545 --> 00:24:25,589
Cette incroyable réussite
pourrait permettre aux scientifiques

491
00:24:25,756 --> 00:24:27,883
faire quelque chose
autrefois cru impossible :

492
00:24:28,008 --> 00:24:32,763
amener un animal préhistorique
retour à la vie.

493
00:24:34,348 --> 00:24:35,683
[Geiger] Biosciences colossales

494
00:24:35,849 --> 00:24:37,810
veut utiliser
manipulation génétique

495
00:24:37,977 --> 00:24:40,771
afin de ramener des animaux
qui ont disparu.

496
00:24:40,938 --> 00:24:42,856
Par exemple, le mammouth laineux.

497
00:24:43,899 --> 00:24:46,944
Nous avons des exemples
qui sont gelés dans le pergélisol.

498
00:24:47,111 --> 00:24:49,029
Et donc, ils espèrent
que tu peux peut-être

499
00:24:49,196 --> 00:24:51,031
prends les gènes
d'un mammouth laineux,

500
00:24:51,198 --> 00:24:52,992
tu peux engendrer ça
chez un éléphant existant,

501
00:24:53,158 --> 00:24:55,202
et tu as recréé
le mammouth.

502
00:24:56,286 --> 00:24:57,371
[Lacovara] Le mammouth laineux
a disparu à peu près

503
00:24:57,538 --> 00:24:59,248
Il y a 3 300 ans.

504
00:24:59,415 --> 00:25:01,000
Et faire quelque chose comme

505
00:25:01,125 --> 00:25:02,876
ramène le mammouth laineux,

506
00:25:03,043 --> 00:25:06,046
a de profondes implications
pour la technologie médicale,

507
00:25:06,213 --> 00:25:10,467
cela a de profondes implications
pour une conservation moderne.

508
00:25:10,634 --> 00:25:12,803
Donc, je pense,
à la suite de cela,

509
00:25:12,970 --> 00:25:14,596
nous allons voir des espèces qui

510
00:25:14,763 --> 00:25:16,682
aurait disparu
dans un futur proche

511
00:25:16,849 --> 00:25:19,351
être retiré
du bord de l'oubli.

512
00:25:20,477 --> 00:25:21,979
[Shatner] Pourrait-il réellement
être possible

513
00:25:22,187 --> 00:25:24,440
ramener un mammouth laineux ?

514
00:25:24,565 --> 00:25:26,442
Pendant que ça sonne
comme la science-fiction,

515
00:25:26,608 --> 00:25:28,944
en 2024 et 2025,

516
00:25:29,111 --> 00:25:32,114
Des biosciences colossales
a annoncé la naissance

517
00:25:32,281 --> 00:25:35,659
de trois bio-ingénierie
des chiots loups terribles,

518
00:25:35,868 --> 00:25:38,287
une espèce préhistorique
qui a disparu

519
00:25:38,454 --> 00:25:40,706
il y a environ 12 000 ans,

520
00:25:40,873 --> 00:25:45,919
après avoir combiné de l'ADN fossilisé
avec des cellules de loup gris modernes.

521
00:25:46,045 --> 00:25:50,049
Et leur travail fascinant
soulève une question évidente :

522
00:25:50,215 --> 00:25:55,304
l'humanité un jour
ressusciter un dinosaure ?

523
00:25:56,597 --> 00:25:59,516
Alors, déséteindre les dinosaures
ce n'est pas vraiment possible

524
00:25:59,683 --> 00:26:01,852
parce que l'ADN
est complètement brisé

525
00:26:02,019 --> 00:26:04,188
après des millions d'années.

526
00:26:04,354 --> 00:26:08,025
Ce serait extraordinaire
difficile de le reconstituer.

527
00:26:08,192 --> 00:26:11,945
Cependant, si l'on a terminé
contrôle du code génétique,

528
00:26:12,112 --> 00:26:15,949
en théorie, j'imagine
on pourrait concevoir n'importe quel animal,

529
00:26:16,116 --> 00:26:19,953
y compris peut-être un dinosaure,
que vous pourriez créer.

530
00:26:20,120 --> 00:26:22,664
Ce n'est pas
scientifiquement impossible.

531
00:26:22,831 --> 00:26:25,042
Cela ne viole pas
les lois de la physique.

532
00:26:25,209 --> 00:26:27,920
Mais ce serait un choix
pour que les gens fassent

533
00:26:28,045 --> 00:26:30,089
de ce que tu ramènes
et ce que vous ne faites pas.

534
00:26:31,215 --> 00:26:32,508
[Lacovara] Être un dinosaure,
tu dois avoir

535
00:26:32,674 --> 00:26:35,552
le premier dinosaure
pour un ancêtre.

536
00:26:35,719 --> 00:26:37,179
C'est la même raison
que nous sommes des mammifères.

537
00:26:37,387 --> 00:26:40,057
Nous, les hamsters et les baleines bleues,

538
00:26:40,265 --> 00:26:43,393
nous avons tous le premier mammifère
pour un ancêtre.

539
00:26:43,560 --> 00:26:44,978
Alors imaginez cet arbre généalogique,

540
00:26:45,187 --> 00:26:47,648
et l'ancêtre
est en bas,

541
00:26:47,815 --> 00:26:49,358
les descendants sont ici.

542
00:26:49,525 --> 00:26:51,610
Tout dans ce triangle
fait partie de ce groupe.

543
00:26:51,777 --> 00:26:53,403
Et donc, si vous avez
le premier dinosaure

544
00:26:53,570 --> 00:26:56,031
pour un ancêtre,
tu es un dinosaure.

545
00:26:57,074 --> 00:26:59,576
Les oiseaux ont le premier dinosaure
pour un ancêtre.

546
00:26:59,743 --> 00:27:03,872
Donc, c'est peut-être possible,
grâce au génie génétique,

547
00:27:04,039 --> 00:27:07,501
modifier le génome des oiseaux
pour les amener à exprimer

548
00:27:07,709 --> 00:27:11,004
plus de ce qu'on pourrait appeler
leurs traits de dinosaures

549
00:27:11,171 --> 00:27:14,299
afin que nous puissions
éventuellement créer un fac-similé

550
00:27:14,508 --> 00:27:16,218
d'un dinosaure non aviaire.

551
00:27:18,262 --> 00:27:19,930
[Shatner] Pourrions-nous concevoir
ADN d'oiseau

552
00:27:20,097 --> 00:27:22,558
redonner vie aux dinosaures ?

553
00:27:22,724 --> 00:27:25,978
Et si c'est le cas,
comment cela pourrait-il être réalisé ?

554
00:27:26,186 --> 00:27:30,107
Eh bien, certains experts pensent
la solution existe déjà.

555
00:27:31,149 --> 00:27:32,401
[McGee] Il y a
un processus d'édition génétique

556
00:27:32,526 --> 00:27:34,111
en utilisant ce qu'ils appellent CRISPR,

557
00:27:34,278 --> 00:27:36,238
quand tu essaies
et modifier le code génétique,

558
00:27:36,405 --> 00:27:39,408
et tandis que l'acte
de combiner l'ADN

559
00:27:39,575 --> 00:27:42,202
de différents organismes
ne pose peut-être pas de problème en soi,

560
00:27:42,327 --> 00:27:45,163
il y a plusieurs choses
cela peut en fait mal tourner.

561
00:27:45,330 --> 00:27:49,877
Parfois, CRISPR entrera
et supprimer ou modifier des choses

562
00:27:50,043 --> 00:27:51,211
ce n'était pas censé
à changer.

563
00:27:51,378 --> 00:27:52,671
C'est un accident.

564
00:27:52,838 --> 00:27:54,548
Ou il y a aussi des problèmes

565
00:27:54,715 --> 00:27:57,926
où va le CRISPR
pour insérer la section d'ADN

566
00:27:58,093 --> 00:28:00,429
il essaie d'insérer
au bon endroit,

567
00:28:00,596 --> 00:28:02,055
mais cela écrase trop.

568
00:28:03,140 --> 00:28:06,310
[Vescovo] CRISPR, malheureusement,
peut être assez imprévisible.

569
00:28:06,476 --> 00:28:09,104
Les contrôles de qualité
vous devez être extrême.

570
00:28:09,271 --> 00:28:11,732
Nous ne savons toujours pas vraiment
combien de choses fonctionnent

571
00:28:11,899 --> 00:28:15,777
au niveau moléculaire
quand il s'agit d'ADN,

572
00:28:15,986 --> 00:28:19,239
mécanique cellulaire, tissus,
toutes ces choses.

573
00:28:19,364 --> 00:28:22,618
C'est une toute nouvelle technologie,
et nous y travaillons,

574
00:28:22,826 --> 00:28:24,912
mais nous faisons
beaucoup de découvertes.

575
00:28:26,872 --> 00:28:28,498
Quand nous regardons ces scénarios
en quelque sorte, je joue à Dieu

576
00:28:28,707 --> 00:28:30,626
et traiter
avec des espèces disparues,

577
00:28:30,792 --> 00:28:34,087
il existe de nombreux scénarios dans lesquels
cela pourrait complètement mal tourner.

578
00:28:34,254 --> 00:28:36,590
Il y a certains efforts

579
00:28:36,757 --> 00:28:39,551
que les humains devraient
peut-être pas poursuivre.

580
00:28:41,053 --> 00:28:43,597
Aussi cool que ce serait
voir un dinosaure vivant,

581
00:28:43,764 --> 00:28:46,433
ce serait un peu
un scénario de type Frankenstein,

582
00:28:46,600 --> 00:28:48,810
où ces gènes
sont en quelque sorte manipulés

583
00:28:48,977 --> 00:28:51,313
de manière étrange et intéressante.

584
00:28:53,190 --> 00:28:56,401
[McGee] Certains ont allégué
qu'en essayant de créer

585
00:28:56,526 --> 00:28:58,654
une espèce autrefois éteinte,

586
00:28:58,820 --> 00:29:00,864
tu vas créer
ADN de Frankenstein,

587
00:29:01,031 --> 00:29:04,451
un méli-mélo de génétique qui est,
d'une certaine manière, contre nature.

588
00:29:04,618 --> 00:29:08,163
Mais ça vaut la peine de le noter
que nous sommes tous

589
00:29:08,330 --> 00:29:10,040
L'ADN de Frankenstein déjà.

590
00:29:10,165 --> 00:29:14,336
Les êtres humains se partagent 60%
de notre génome avec les mouches.

591
00:29:14,544 --> 00:29:16,004
C'est juste du code.

592
00:29:16,171 --> 00:29:19,174
Des choses comme, tu sais,
la tête doit aller d'un côté,

593
00:29:19,341 --> 00:29:21,259
les-les jambes
devrait aller de l'autre.

594
00:29:21,468 --> 00:29:22,886
Une fois que vous acceptez l'idée
que nous sommes déjà

595
00:29:23,053 --> 00:29:25,889
Extraits de Frankenstein
de code, d'ADN,

596
00:29:26,056 --> 00:29:27,557
l'idée de faire demi-tour
et échange

597
00:29:27,724 --> 00:29:29,184
petits segments entrants et sortants

598
00:29:29,351 --> 00:29:31,979
est du coup beaucoup moins alarmant,
Je pense.

599
00:29:32,187 --> 00:29:33,939
[Lacovara] Si nous étions
pouvoir ramener

600
00:29:34,147 --> 00:29:35,774
les dinosaures anciens,
c'est une toute autre chose

601
00:29:35,941 --> 00:29:37,859
que, disons, ramener
un mammouth laineux.

602
00:29:38,068 --> 00:29:40,445
Un mammouth laineux
appartient à ce monde.

603
00:29:40,612 --> 00:29:45,158
Pour les espèces disparues
à court terme entre nos mains,

604
00:29:45,283 --> 00:29:47,619
comme le mammouth laineux,
comme le dodo,

605
00:29:47,828 --> 00:29:49,454
Nous avons une obligation morale
ramener

606
00:29:49,621 --> 00:29:51,164
ces créatures si nous le pouvons.

607
00:29:51,289 --> 00:29:53,333
C'est leur monde,
et ils peuvent toujours jouer

608
00:29:53,500 --> 00:29:55,711
un rôle important
dans leurs écosystèmes.

609
00:29:55,877 --> 00:29:58,338
Un T. rex, un Dreadnought,
un tricératops,

610
00:29:58,547 --> 00:30:00,257
n'a pas sa place dans ce monde.

611
00:30:00,465 --> 00:30:02,092
Ce n'est pas le genre de chose
tu voudrais libérer

612
00:30:02,259 --> 00:30:03,802
sur le paysage.

613
00:30:03,927 --> 00:30:07,097
je ne suis pas sûr
c'est une idée fantastique.

614
00:30:09,516 --> 00:30:13,437
Il viendra peut-être un jour où
les progrès du génie génétique

615
00:30:13,603 --> 00:30:14,438
va ressusciter un dinosaure.

616
00:30:14,438 --> 00:30:16,106
va ressusciter un dinosaure.

617
00:30:16,273 --> 00:30:21,611
Mais si c'est le cas, les humains pourraient-ils coexister
avec ces puissantes bêtes ?

618
00:30:21,778 --> 00:30:24,865
Eh bien, selon certains,

619
00:30:25,032 --> 00:30:28,118
c'est déjà arrivé.

620
00:30:31,038 --> 00:30:33,123
[Shatner lit le texte à l'écran]

621
00:30:36,043 --> 00:30:38,837
Les fortes pluies transforment la région

622
00:30:39,004 --> 00:30:40,839
alors que la rivière Guadalupe monte

623
00:30:40,964 --> 00:30:43,884
26 pieds en moins d'une heure.

624
00:30:44,968 --> 00:30:48,346
Crues soudaines catastrophiques
balayer les maisons,

625
00:30:48,513 --> 00:30:50,682
les véhicules,

626
00:30:50,849 --> 00:30:55,062
et fait environ 135 morts

627
00:30:55,270 --> 00:30:58,857
dans le sixième plus meurtrier
catastrophe d'inondation d'eau douce

628
00:30:59,066 --> 00:31:00,567
dans l'histoire des États-Unis.

629
00:31:00,734 --> 00:31:06,198
Mais ces eaux déchaînées
révèle également une nouvelle fenêtre

630
00:31:06,364 --> 00:31:09,826
dans le passé préhistorique de la Terre.

631
00:31:11,703 --> 00:31:13,955
En 2025, certaines parties du Texas

632
00:31:14,122 --> 00:31:17,918
ont été gravement touchés
par des inondations majeures.

633
00:31:18,043 --> 00:31:20,128
Et les inondations sont mauvaises,

634
00:31:20,295 --> 00:31:24,508
ils causent toutes sortes de problèmes
pour les personnes et les environnements.

635
00:31:24,674 --> 00:31:26,968
Mais une chose qu'ils font,
ce qui est intéressant

636
00:31:27,135 --> 00:31:29,012
aux personnes intéressées par les fossiles,

637
00:31:29,179 --> 00:31:34,309
les inondations sont évidemment balayées
beaucoup de matériau de surface,

638
00:31:34,476 --> 00:31:36,603
comme, tu sais,
du sable et des rochers et-et autres.

639
00:31:36,770 --> 00:31:39,856
Et en conséquence,
ils révèlent souvent le substrat rocheux,

640
00:31:40,023 --> 00:31:42,442
des pierres que tu n'as pas
vu auparavant.

641
00:31:42,609 --> 00:31:47,322
Et une inondation majeure
a révélé une nouvelle série de morceaux

642
00:31:47,489 --> 00:31:51,118
posé à propos
Il y a 113 millions d'années

643
00:31:51,243 --> 00:31:55,247
réalisé par un particulièrement grand,
impressionnant dinosaure prédateur.

644
00:31:55,413 --> 00:31:57,707
Un animal appelé
Acrocanthosaure.

645
00:31:57,874 --> 00:31:59,793
Et les pistes
sont vraiment vierges.

646
00:31:59,960 --> 00:32:01,503
Ils ont l'air vraiment super.

647
00:32:02,587 --> 00:32:05,465
[Shatner] Le Texas a longtemps
été considéré comme un point chaud

648
00:32:05,632 --> 00:32:08,343
pour bien conservé
traces de dinosaures.

649
00:32:09,344 --> 00:32:12,848
En 1972,
le parc d'État de Dinosaur Valley

650
00:32:13,014 --> 00:32:15,809
a été établi
pour protéger certains des plus

651
00:32:15,976 --> 00:32:18,854
fossilisé vierge
empreintes de dinosaures...

652
00:32:19,896 --> 00:32:21,523
...dans le monde.

653
00:32:21,690 --> 00:32:22,941
[Williams] Le dinosaure
Parc d'État

654
00:32:23,150 --> 00:32:25,402
est juste au bord de la rivière Paluxy,

655
00:32:25,569 --> 00:32:27,445
qui est dehors
de Glen Rose, Texas.

656
00:32:27,612 --> 00:32:30,615
Il y a du beau
exemples de cérapodes

657
00:32:30,782 --> 00:32:33,326
et thérapeute
des empreintes de dinosaures là-bas.

658
00:32:33,493 --> 00:32:36,538
Ils ont des empreintes
aller à gauche, à droite, partout.

659
00:32:36,746 --> 00:32:39,249
C'est comme une grande autoroute
pour tous les dinosaures

660
00:32:39,416 --> 00:32:41,001
pour passer à travers.

661
00:32:41,126 --> 00:32:43,545
Mais ce qui est intéressant
à propos de ce domaine

662
00:32:43,712 --> 00:32:46,173
c'est qu'il y a aussi des empreintes d'hommes

663
00:32:46,339 --> 00:32:48,842
qui sont à l'intérieur
des... les strates de boue,

664
00:32:48,967 --> 00:32:51,636
ou le calcaire qui
est de la période du Crétacé.

665
00:32:51,803 --> 00:32:53,847
Donc, environ 113 millions d'années.

666
00:32:54,014 --> 00:32:56,391
C'est parfaitement conservé.

667
00:32:56,558 --> 00:32:59,603
Cela crée une image plus large
et vous fait réfléchir.

668
00:32:59,769 --> 00:33:01,313
C'est incroyable.

669
00:33:01,479 --> 00:33:03,690
Donc je pense que là
est-ce qu'il se passe quelque chose.

670
00:33:03,857 --> 00:33:07,152
Je pense que nous devons faire
un peu plus d'évaluation

671
00:33:07,319 --> 00:33:09,404
et nous devons garder
un esprit ouvert et nous avons besoin

672
00:33:09,571 --> 00:33:13,074
examiner les faits
un peu plus clair.

673
00:33:13,241 --> 00:33:16,077
Donc-- et bien sûr, cela construit
la-la controverse, c'est :

674
00:33:16,244 --> 00:33:18,538
l'homme a-t-il coexisté avec les dinosaures ?

675
00:33:20,081 --> 00:33:21,666
[Shatner] C'est largement cru
que l'Homo sapiens,

676
00:33:21,833 --> 00:33:24,211
le premier anatomiquement
les humains modernes,

677
00:33:24,377 --> 00:33:26,838
apparu vers 65 millions d'années

678
00:33:27,005 --> 00:33:30,717
après les dinosaures non aviaires
a disparu.

679
00:33:32,844 --> 00:33:36,264
Mais pas tout le monde
est d'accord avec cette théorie.

680
00:33:36,431 --> 00:33:39,476
Willie Dye,
un archéologue chargé de cours

681
00:33:39,643 --> 00:33:41,603
au Musée des Preuves de la Création

682
00:33:41,770 --> 00:33:44,606
croit la rivière Paluxy
site fossile

683
00:33:44,773 --> 00:33:48,360
fournit des preuves claires
que l'humanité

684
00:33:48,485 --> 00:33:51,571
jadis marché avec des dinosaures.

685
00:33:51,738 --> 00:33:54,074
J'apprécie vraiment vraiment...
surtout, travailler dans,

686
00:33:54,241 --> 00:33:56,910
à Glen Rose
avec les traces de dinosaures.

687
00:33:57,077 --> 00:33:59,913
Onze espèces différentes
de dinosaures là-bas.

688
00:34:00,080 --> 00:34:02,457
Et les empreintes humaines
le tout dans le même quartier.

689
00:34:02,666 --> 00:34:05,418
Nous avons découvert
plus de 600 traces de dinosaures

690
00:34:05,627 --> 00:34:07,504
et plus de 90 empreintes humaines

691
00:34:07,671 --> 00:34:09,755
dans le même
Calcaire du Crétacé.

692
00:34:09,922 --> 00:34:13,510
Vous avez la piste Delt,
avec l'Acrocanthosaure

693
00:34:13,677 --> 00:34:16,972
entrer dans une empreinte humaine.

694
00:34:17,138 --> 00:34:20,725
C'est l'un des plus célèbres
ceux que nous avons là-dedans.

695
00:34:20,891 --> 00:34:22,643
Et puis nous avons eu,
euh, les évolutionnistes

696
00:34:22,811 --> 00:34:24,145
qui disent "Impossible".

697
00:34:24,312 --> 00:34:26,313
C'est-c'est leur parole.
"Impossible."

698
00:34:26,481 --> 00:34:28,900
Mais oui, tu cherches
à la preuve juste là.

699
00:34:29,985 --> 00:34:32,362
[Shatner] La théorie
que l'homme et le dinosaure coexistaient

700
00:34:32,487 --> 00:34:35,949
est lié à une idée
connu sous le nom de créationnisme,

701
00:34:36,116 --> 00:34:37,951
qui inclut la croyance
que Dieu a créé

702
00:34:38,118 --> 00:34:43,123
les dinosaures et les êtres humains
il y a environ 6 000 ans.

703
00:34:43,290 --> 00:34:47,418
Ce n'est pas accepté
par la communauté scientifique.

704
00:34:49,379 --> 00:34:51,130
Mais depuis que les traces des dinosaures
ont été trouvés

705
00:34:51,297 --> 00:34:53,925
dans la rivière Paluxy
il y a plus d'un siècle,

706
00:34:54,092 --> 00:34:57,512
le site a été
une destination populaire

707
00:34:57,679 --> 00:35:03,059
pour voir où certains croient
l'homme et le dinosaure

708
00:35:03,268 --> 00:35:05,353
marchaient côte à côte.

709
00:35:06,438 --> 00:35:07,772
[Williams] Sur la rivière Paluxy,

710
00:35:07,939 --> 00:35:09,899
les empreintes ont été trouvées pour la première fois
par George Adams

711
00:35:10,108 --> 00:35:12,611
et son frère
Ernest "Taureau" Adams

712
00:35:12,777 --> 00:35:14,654
vers 1908.

713
00:35:15,697 --> 00:35:18,867
Même jusque dans les années 1930,
les gens descendaient là-bas

714
00:35:19,034 --> 00:35:22,162
parler à Ernest "Bull" Adams,

715
00:35:22,287 --> 00:35:25,415
et juste pour voir l'homme imprimer

716
00:35:25,582 --> 00:35:29,085
et les énormes empreintes de dinosaures
qui étaient à côté.

717
00:35:29,252 --> 00:35:30,962
Ils devenaient si populaires,

718
00:35:31,087 --> 00:35:33,590
ils ont commencé à vendre des morceaux
et des blocs

719
00:35:33,757 --> 00:35:35,383
de ces empreintes de dinosaures
aux gens.

720
00:35:35,550 --> 00:35:36,885
Et pendant la Grande Dépression,

721
00:35:37,052 --> 00:35:39,554
les gens ont fait ce qu'ils devaient
pour gagner de l'argent.

722
00:35:39,721 --> 00:35:42,891
Ils étaient à court
de tirages à vendre,

723
00:35:43,058 --> 00:35:46,019
alors George pensait,
"Eh bien, je peux gagner de l'argent

724
00:35:46,227 --> 00:35:49,314
si j'en découpe quelques faux."

725
00:35:49,481 --> 00:35:51,941
Et c'était
une grosse erreur parce que

726
00:35:52,150 --> 00:35:55,779
beaucoup de gens associent maintenant
la formation Glen Rose

727
00:35:55,987 --> 00:35:58,406
avec ces "faux"
empreintes humaines.

728
00:35:58,573 --> 00:36:00,825
Et il a seulement fait peut-être
deux ou trois d'entre eux.

729
00:36:00,992 --> 00:36:04,245
Et ce sont ceux qui l'ont fait
le plus de dégâts à cette histoire.

730
00:36:04,412 --> 00:36:06,581
Mais les empreintes
qui sont disponibles maintenant

731
00:36:06,790 --> 00:36:10,710
se dégradent lentement à cause de
acide carbonique dans l'eau de pluie.

732
00:36:10,877 --> 00:36:12,879
Ça va lentement détruire
le calcaire,

733
00:36:13,004 --> 00:36:15,215
au point où tu ne peux pas
dis si c'est un dinosaure,

734
00:36:15,382 --> 00:36:17,509
si c'est une empreinte humaine.

735
00:36:18,593 --> 00:36:20,345
[Shatner] Tandis que le dinosaure
les empreintes sont authentiques,

736
00:36:20,512 --> 00:36:23,139
les prétendues traces humaines
ont été largement considérés

737
00:36:23,348 --> 00:36:25,767
tel que fabriqué
ou mal identifié.

738
00:36:25,934 --> 00:36:29,312
Mais l'idée devrait-elle
être complètement rejeté ?

739
00:36:30,355 --> 00:36:32,190
Même la théorie
que les dinosaures ont été tués

740
00:36:32,357 --> 00:36:37,904
par un impact d'astéroïde a été
n’a été confirmée que dans les années 1990.

741
00:36:38,071 --> 00:36:41,282
Alors, comment pouvons-nous dire avec certitude
qu'on sait tout

742
00:36:41,449 --> 00:36:47,163
à propos de la chronologie
entre l'homme et le dinosaure ?

743
00:36:47,288 --> 00:36:48,540
[Williams] On nous a toujours appris

744
00:36:48,748 --> 00:36:53,211
à l'école que les dinosaures
j'étais ici

745
00:36:53,378 --> 00:36:56,506
et ils ont fini
il y a environ 65 millions d'années,

746
00:36:56,673 --> 00:36:59,801
et puis l'homme est entré en scène
des millions d'années après.

747
00:36:59,926 --> 00:37:01,636
Nous devons garder l'esprit ouvert,

748
00:37:01,803 --> 00:37:04,472
et nous devons examiner les faits
un peu plus clair

749
00:37:04,472 --> 00:37:05,598
et nous devons examiner les faits
un peu plus clair

750
00:37:05,724 --> 00:37:08,977
sans avoir
beaucoup de cet idéalisme

751
00:37:09,185 --> 00:37:11,771
cet homme était là
à une certaine heure.

752
00:37:11,938 --> 00:37:13,982
Cela mérite
un peu plus d'attention

753
00:37:14,149 --> 00:37:15,650
que ce que nous lui avons donné.

754
00:37:19,362 --> 00:37:21,489
[Shatner] Soixante-six
il y a des millions d'années,

755
00:37:21,656 --> 00:37:24,242
un cataclysme apocalyptique

756
00:37:24,367 --> 00:37:27,412
radicalement modifié
le cours de la vie sur Terre,

757
00:37:27,579 --> 00:37:31,374
et tué
tous les dinosaures non aviaires.

758
00:37:31,541 --> 00:37:36,337
Mais que se passerait-il si un événement d'extinction
ça n'est jamais arrivé ?

759
00:37:36,546 --> 00:37:40,508
Quelle serait l'évolution des dinosaures
ressemble-t-il ?

760
00:37:40,675 --> 00:37:42,469
[Naish] Qu'est-ce qui
le monde est comme avant

761
00:37:42,635 --> 00:37:45,513
cet événement d'extinction massive
ça ne s'est pas produit ?

762
00:37:45,680 --> 00:37:49,225
Les dinosaures
ont fait évoluer l'intelligence

763
00:37:49,392 --> 00:37:53,688
semblable à celui des primates,
ou même des dinosaures ressemblant à des humains ?

764
00:37:53,855 --> 00:37:55,315
Et on lui a demandé, de manière très célèbre,

765
00:37:55,482 --> 00:37:58,318
par le paléontologue canadien
Dale Russel,

766
00:37:58,443 --> 00:38:01,613
qui, en 1981, a effectivement proposé

767
00:38:01,780 --> 00:38:04,699
qui avait des dinosaures non-oiseaux
ne s'éteint pas,

768
00:38:04,908 --> 00:38:07,327
ils finiraient par
ont donné naissance

769
00:38:07,494 --> 00:38:10,705
au gros cerveau
dinosaures humanoïdes.

770
00:38:10,872 --> 00:38:13,166
Et Russell a réellement travaillé
avec un modéliste

771
00:38:13,333 --> 00:38:16,044
produire une reconstruction
de quoi cette créature,

772
00:38:16,211 --> 00:38:19,047
ce "dinosaure",
aurait pu ressembler.

773
00:38:19,214 --> 00:38:23,426
Et leur créature ressemble
étrangement comme un petit,

774
00:38:23,593 --> 00:38:26,221
humanoïde vert et écailleux.

775
00:38:27,263 --> 00:38:30,809
[Longrich] Dale Russell avait
cette idée d'un, d'un dinosaureoïde,

776
00:38:30,975 --> 00:38:34,938
qui est un intelligent,
dinosaure utilisant des outils.

777
00:38:35,146 --> 00:38:37,816
Il marche debout,
ça ressemble un peu à un humain.

778
00:38:37,982 --> 00:38:39,734
Il semble donc que
science-fiction.

779
00:38:39,901 --> 00:38:42,612
Et pourtant, ceux-ci touchent certains
des questions les plus profondes

780
00:38:42,779 --> 00:38:45,532
nous pouvons éventuellement demander
sur l'évolution.

781
00:38:46,658 --> 00:38:49,494
[Shatner] Gros cerveau
des dinosaures humanoïdes ?

782
00:38:49,661 --> 00:38:53,665
Qu'aurait été la vie
comme pour ces dinosaures ?

783
00:38:53,832 --> 00:38:56,459
Auraient-ils développé
leurs propres croyances religieuses,

784
00:38:56,668 --> 00:39:00,964
technologie avancée ou peut-être
même leur propre programme spatial ?

785
00:39:01,130 --> 00:39:05,510
Ou auraient-ils pu prendre
une toute autre voie ?

786
00:39:05,677 --> 00:39:08,221
Et si les dinosaures
n'a-t-il pas disparu ?

787
00:39:08,429 --> 00:39:11,349
Qu'est-ce que cela pourrait être
à quoi ressemble le chemin ?

788
00:39:12,433 --> 00:39:15,270
Les dinosaures ne l'ont pas fait
vraiment faire quelque chose de mal.

789
00:39:15,436 --> 00:39:19,065
Ils étaient très divers,
très réussi.

790
00:39:19,232 --> 00:39:23,695
Et puis, coupé dans un instant
par hasard, en gros.

791
00:39:23,862 --> 00:39:27,699
Et puis l'impact de l'astéroïde
se produit et les a anéantis.

792
00:39:29,117 --> 00:39:31,327
Et si ça avait dévié
quelques milliers de kilomètres

793
00:39:31,494 --> 00:39:33,162
dans une direction différente,

794
00:39:33,329 --> 00:39:36,332
j'ai complètement raté la Terre,
ils seraient toujours là.

795
00:39:36,499 --> 00:39:38,042
Une possibilité
c'est qu'ils auraient pu évoluer

796
00:39:38,209 --> 00:39:39,544
en quelque chose qui nous ressemble.

797
00:39:39,711 --> 00:39:42,714
Mais c'est peut-être le cas
ces dinosaures

798
00:39:42,881 --> 00:39:44,591
je n'aurais pas
intelligence évoluée.

799
00:39:44,757 --> 00:39:46,009
Ils n'auraient pas
civilisations créées.

800
00:39:46,175 --> 00:39:47,635
Je pense qu'un scénario plus probable

801
00:39:47,802 --> 00:39:49,053
est-ce qu'ils sont en quelque sorte
j'aurais continué à faire

802
00:39:49,220 --> 00:39:50,638
ce qu'ils faisaient déjà.

803
00:39:50,805 --> 00:39:54,058
Ceci étant dit,
nous ne le saurons jamais vraiment.

804
00:39:54,267 --> 00:39:56,644
Donc c'est vraiment un
question profonde,

805
00:39:56,811 --> 00:39:58,688
mais c'est très difficile
pour répondre.

806
00:39:59,856 --> 00:40:01,524
[Shatner] Si les dinosaures non aviaires
avait été donné

807
00:40:01,691 --> 00:40:05,320
plus de temps sur la planète,
qu'auraient-ils pu devenir ?

808
00:40:05,445 --> 00:40:08,531
C'est une question fascinante,

809
00:40:08,698 --> 00:40:13,828
mais pour l'instant, le mystère
du passé préhistorique de la Terre

810
00:40:13,995 --> 00:40:15,955
et ses magnifiques créatures

811
00:40:16,122 --> 00:40:19,250
n'a pas encore été découvert.

812
00:40:20,418 --> 00:40:22,629
Maintenant, c'est juste de dire
que nous sommes dans un âge d'or

813
00:40:22,795 --> 00:40:26,841
de la recherche sur les dinosaures,
parce que de plus en plus de gens cherchent

814
00:40:26,966 --> 00:40:30,053
pour les fossiles de dinosaures que jamais
avant dans toute l’histoire.

815
00:40:30,219 --> 00:40:33,014
Mais une chose
que nous soulignons toujours

816
00:40:33,181 --> 00:40:36,100
c'est que nous sommes toujours
je ne fais qu'effleurer la surface.

817
00:40:36,309 --> 00:40:39,479
Il y en a des milliers
des espèces de dinosaures

818
00:40:39,604 --> 00:40:42,857
reste à découvrir
dans toutes les régions du monde.

819
00:40:43,858 --> 00:40:45,985
Ce que j'aime dans la paléontologie
c'est le mystère.

820
00:40:46,152 --> 00:40:47,737
En regardant ces os fossiles

821
00:40:47,946 --> 00:40:49,530
de ces créatures qui vivaient

822
00:40:49,697 --> 00:40:52,992
des millions et des millions
il y a des années,

823
00:40:53,159 --> 00:40:55,828
J'aime comment c'est ça
intersection entre

824
00:40:55,995 --> 00:40:57,997
la science et votre imagination.

825
00:40:58,164 --> 00:40:59,791
Tu seras comme,
"D'accord, c'est mon meilleur

826
00:40:59,958 --> 00:41:01,751
interprétation de la preuve,"

827
00:41:01,918 --> 00:41:04,837
et puis quelques années plus tard,
un nouveau fossile apparaît,

828
00:41:05,004 --> 00:41:07,882
et ça te montre
que tu avais complètement tort.

829
00:41:08,007 --> 00:41:09,801
L'évolution produira
quelque chose de plus fou

830
00:41:09,968 --> 00:41:11,636
que nous aurions pu imaginer.

831
00:41:12,720 --> 00:41:14,889
Basé sur les archives fossiles,

832
00:41:15,056 --> 00:41:17,433
nous savons avec certitude
ces dinosaures

833
00:41:17,600 --> 00:41:19,852
a parcouru la Terre
il y a des millions d'années.

834
00:41:20,019 --> 00:41:21,562
Et en très peu de temps,
nous avons pu

835
00:41:21,729 --> 00:41:26,150
reconstituer un presque
image incompréhensible

836
00:41:26,317 --> 00:41:27,819
d'une planète prospère

837
00:41:28,027 --> 00:41:32,532
c'est méconnaissable
à nous aujourd'hui.

838
00:41:32,699 --> 00:41:36,577
Pourtant, la vérité est que
il y en a d'innombrables

839
00:41:36,786 --> 00:41:40,373
questions sans réponse
sur le passé préhistorique de la Terre.

840
00:41:40,540 --> 00:41:43,793
Ainsi, tandis que de nouvelles découvertes
et technologie moderne

841
00:41:43,960 --> 00:41:45,670
peut nous surprendre,

842
00:41:45,837 --> 00:41:47,672
ce n'est pas difficile à croire
que les mystères

843
00:41:47,839 --> 00:41:52,218
des dinosaures
restera à jamais...

844
00:41:53,344 --> 00:41:55,013
... inexpliqué.

845
00:41:55,179 --> 00:41:56,764
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE


